Hi Mike,
I think i solved the problem.
I resaved .wav file I used to the same .wav file format and now it is work great.
1. OS X El Capitan
2. non-Steam version
3. .wav file
3. 2 seconds
4. single right click on sound file
Sorry for interruption and thank you for fast response,
Sergey.