Hmm. I renamed the entity and animations, and still no luck. I still have the free trial version from your site installed, and am using the pro version from Steam. Is it possible that's causing conflicts with the features?
I see the merge file option available, and it gives me the type of folder ovewrite options, I choose one, click OK, then nothing seems to happen.